Một người tôi chưa hề gặp, một lối thơ lạ, thấm đẫm nỗi cô đơn... Đọc xong, cứ phải vấn vương hoài. Ngày 06-9-2009, Nguyễn Giang e-mail đến tôi để xin Cộng tác biên dịch tại NXB Văn học: “Em đã tốt nghiệp Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội, khoa Ngôn ngữ và văn hóa phương Đông, chuyên ngành Sư phạm tiếng Nhật. Em thích công việc dịch thuật và yêu các tác phẩm văn học, hy vọng một ngày nào đó sẽ được cộng tác cùng NXB Văn học trong việc chuyển ngữ các tác phẩm văn học nước ngoài sang tiếng Việt". Rồi ngày 17-9-2009, Nguyễn Giang gửi bản thảo tập thơ này để "tùy anh sử dụng"! Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
Triệu Xuân
Đọc trang này, Nguyễn Giang vui lòng gửi vài dòng tiểu sử văn học để đưa vô mục Tác giả của www.trieuxuan.info. Cám ơn em!
