Tên khai sinh: Vương Văn Toàn. Các tên khác: Toàn Vương, Sơn Dương

Sinh ngày: 02/10/1945. Dân tộc: Nùng. Quê quán: Hoàng Việt, Văn Lãng, Lạng Sơn

Tiến sĩ ngữ văn (PTS 1992). Phó giáo sư ngôn ngữ học (1996). Nơi thường trú:   B5 P10, Tập thể Khoa học Xã hội, ngõ 7 Kim Mã Thượng, phường Cống Vị, quận Ba Đình, Hà Nội.

Làm việc tại Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam từ 1966 đến 2010 (nghỉ hưu).

Nguyên Phó viện trưởng Viện Thông tin Khoa học Xã hội (10/1995 - 02/2005), Phó Chủ tịch Trung ương Hội Hữu nghị Việt-Pháp (1999-2009).   

Hoạt động khoa học

Tác giả (5)

1.         Vương Toàn (1992). Từ gốc Pháp trong tiếng Việt. Hà Nội, Nxb Khoa học xã hội, 152 tr. 

2.         Vương Toàn (2006). Nghiên cứu đối chiếu các ngôn ngữ ở Việt Nam. Hà Nội, Nxb Khoa học xã hội, 276 tr. 

3.         Vương Toàn (2011). Tiếng Việt trong tiếp xúc ngôn ngữ từ giữa thế kỷ XX - Le vietnamien en contact linguistique depuis la deuxième moitié du XXe siècle. H., Nxb Dân trí, 260 tr.

4.         Vương Toàn (2012). Tiếng nói, chữ viết – niềm tự hào dân tộc. Tủ sách « Di sản văn hóa Việt Nam ». Sản phẩm Chương trình mục tiêu Quốc gia. H., Nxb Văn hóa dân tộc, 60 tr.

5.         Vương Toàn (2013). Ứng dụng công nghệ thông tin và truyền thông trong đổi mới hoạt động thư viện. H., Nxb Thông tin và Truyền thông, 239 tr.

Chủ biên (9)

6.         Vương Toàn  (chủ biên) (1997). Cộng đồng các nước có sử dụng tiếng Pháp - Communauté francophone. Thông tin khoa học xã hôi - chuyên đề, Hà Nội, 363 tr. + phụ bản. 

7.         Vương Toàn (chủ biên) (1998). Việt ngữ học ở nước ngoài. Thông tin KHXH - chuyên đề, Hà Nội, 196 tr.

8.         Vương Toàn (chủ biên) (2002). Nghiên cứu ngôn ngữ các dân tộc thiểu số ở Việt Nam từ những năm 90, Thông tin KHXH chuyên đề, 240 tr. 

9.         Vương Toàn (chủ biên) (2002). Từ điển thuật ngữ ngôn ngữ học Việt - Anh - Pháp – Nga. Hà Nội, Nxb Từ điển bách khoa, 996 tr. (& Nguyễn Trọng Báu - Nguyễn Xuân Thơm).

10.        Vương Toàn (2005). Các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học Việt Nam H., Nxb KHXH. 555 tr. (biên soạn, với sự cộng tác của: Đinh Văn Đức, Lê Trung Hoa, Nguyễn Đức Tồn, Nguyễn Quang Ninh, Nguyễn Trọng Báu và Đinh Thị Hiền Châu).

11.        Vương Toàn (chủ biên) (2013). Những kỷ niệm về tình hữu nghị Việt –Pháp và Pháp ngữ // Mémoires de l’amitié Vietnam-France et de la francophonie. H., Nxb Thông tin và Truyền thông, 348 tr. Trong đó có 2 bài của Vương Toàn:

•           La position du français au Vietnam et ses raisons socio-linguistiques, pp. 207-222.

•           Tiếng Pháp đưa tôi vào khoa học và gắn kết tôi với bạn bè, tr. 280-286.

12.        Vương Toàn - Trần Trí Dõi (chủ biên) (2010). Giáo trình Ngữ pháp thực hành tiếng Nùng. H., Nxb ĐHQG Hà Nội, 331 tr.

13.        Vương Toàn - Phạm Văn Thanh (chủ biên) (2010). Na Sầm - thị trấn vùng biên. H., Nxb KHXH, 244 tr. 

14.        Hồ Sĩ Quý - Vương Toàn (chủ biên) (2011). Thư viện khoa học xã hội. Hà Nội, Nxb Khoa học xã hội, 392 tr.  

Đồng tác giả (13)

15.        Vương Toàn (1984). Ngôn ngữ học: khuynh hướng - lĩnh vực - khái niệm. Hà Nội, Nxb Khoa học xã hội, t.1, 243tr.

16.        Vương Toàn (1985). Từ điển ngữ học. Tủ sách ĐHSP Ngoại ngữ Hà Nội, t.1: Nga - Việt, 268tr..

17.        Vương Toàn (1986)- Ngôn ngữ học: khuynh hướng - lĩnh vực - khái niệm. Hà Nội, Nxb Khoa học xã hội, t. 2,, 336tr. 

18.        Vương Toàn (1987). Từ điển ngữ học. Tủ sách ĐHSP Ngoại ngữ Hà Nội, t.2: Pháp - Việt, 192tr.

19.        Vương Toàn (1990). Sổ tay tra cứu từ thông dụng và nghĩa thông dụng Việt - Anh -Pháp. Hà Nội, 64tr.  

20.        Vương Toàn (1990). Thị xã Lạng Sơn xưa và nay. UBND Thị xã Lạng Sơn,, 281 tr. 

21.        Vương Toàn (1990). Văn Lãng huyện biên giới Lạng Sơn. Hà Nội, Nxb Khoa học xã hội, 170 tr.

22.        Vương Toàn (1993). Văn hóa truyền thống Tày Nùng. Hà Nội, Nxb Văn hóa dân tộc,(Giải khuyến khích Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam năm 1993), 212 tr.

23.        Vương Toàn (1994). Ai lên xứ Lạng. Hà Nội, Nxb Văn hóa dân tộc,(Giải khuyến khích Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam năm 1994), 256 tr. (viết chung với Hà Văn Thư, Hoàng Nam, Vi Hồng Nhân).

24.        Vương Toàn (1997). Dictionnaire universel Francophone. Paris, AUPELF-UREF & Hạchette/Edicef, 1554p. (collaborateur en constituant une base régionale pour la Rédaction des mots de la langue).

25.        Vương Toàn (2000). Bách khoa tri thức phổ thông (tham gia biên soạn mục: Cộng đồng Pháp ngữ). H., Nxb Văn hoá thông tin. In lần thứ ba, 2001, tr. 429-439; In lần thứ tư, 2003 hay 2005? , 1872 tr.

26.        Vương Toàn (2010). Sự phát triển của từ vựng tiếng Việt  nửa sau thế kỷ XX” (PGS. TS Hà Quang Năng chủ biên). H., Nxb KHXH,  Chương VI.  tr, 265-370.

27.        Vương Toàn (2013). Tiếp nhận văn hóa Âu – Mỹ ở Việt Nam giai đoạn 1858-1975 (TSKH Lương Văn Kế chủ biên). H., Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 141 tr. Tác giả phần 9 : GIAO LƯU VĂN HOÁ VIỆT - PHÁP VÀ NHỮNG DẤU ẤN TRONG NGÔN NGỮ, tr. 97-118,