Giáo sư, Tiến sỹ. Sinh ngày 17-02-1926 tại Syrie (Trung Đông). Tốt nghiệp tiến sĩ luật học tại đại học Sorbonne, xuất thân từ Viện Chính trị học Paris, được bổ nhiệm vào Viện Viễn Đông Pháp với chức vụ thành viên khoa học chuyên về nền văn minh Đông Dương; từng có mặt nhiều năm tại Việt Nam kể từ 1953 để nghiên cứu về dân tộc Tây Nguyên và mối liên hệ với người Chăm sinh sống ở vùng duyên hải của vương quốc Champa.
Từng là giảng viên của Đại Học Văn Khoa Sài Gòn, quen biết rất nhiều học giả Việt Nam, trong đó có Gs. Nghiêm Thẩm, Gs. Nguyễn Thế Anh, Gs. Phạm Cao Dương… Góp phần với Linh Mục G.Moussay để thành lập Trung Tâm Văn Hóa Chăm tại Phan Rang vào năm 1969. Ông ta cũng rất thân cận với thiếu Vuơng quốc Champa tướng Les Kosem, gốc người Chăm Campuchia nắm vai trò chủ động trong tổ chức Fulro, tức là phong trào đấu tranh nhằm phục hưng lại qui chế của dân tộc bản địa tại miền trung Việt Nam vào những năm 1964-1975. Đỡ đầu cho một số thành viên Fulro sang Pháp du học.
Sau ngày nhậm chức giáo sư tại đại học Sorbonne vào năm 1966, ông thành lập Trung Tâm Lịch
Sử và Nền Văn Minh Bán Đảo Đông Dương vào năm 1968 và tăng cường mối liên hệ với Viện Viễn Đông Pháp để hình thành một Chương Trình Champa Học vào năm1980. Năm 1988, Gs. Ts. P-B. Lafont đề nghị Viện Viễn Đông Pháp đã dời trụ sở Chương Trình Champa Học sang Kuala Lumpur. Sau 30 năm hoạt động, Chương Trình Champa Học đã xuất bản tại Paris và Kuala Lumpur 20 công trình nghiên cứu về Champa hầu góp phần làm sáng tỏ lại di sản lịch sử và nền văn minh của vương quốc này:
- Po Dharma, Phụ lục thư tịch văn bản Chăm cổ lưu trữ trong thư viện Pháp, Paris, 1981
- Nhiều tác giả, Thư tịch tư liệu hoàng gia Panduranga viết bằng tiếng Hán, Paris, 1984
- Po Dharma, Panduranga-Champa: Mối liên hệ với Việt Nam, 1802-1835 (Tập I và II), Paris, 1987
- Nhiều tác giả, Kỷ yếu hội thảo Champa tổ chức tại đại học Copenhague, Paris, 1988
- P-B. Lafont, Po Dharma, Thư tịch Champa và Chăm, Paris, 1989
- Nhiều tác giả, Thế giới Đông Dương và thế giới Mã Lai, Kuala Lumpur, 1990
- Nhiều tác giả, Vương quốc Champa và thế giới Mã Lai, Paris, 1991
- Alaudin Majid, Po Dharma (chủ biên), Chế độ mẫu hệ Champa và Mã Lai, Kuala Lumpur, 1994
- P-B. Lafont, Ismail Hussein, Po Dharma (chủ biên), Thế giới Mã Lai và thế giới Đông Dương, Kuala
Lumpur, 1995
- Po Dharma, G. Moussay, Abd. Karim, Sử Thi Inra Patra, Kuala Lumpur, 1997
- Po Dharma, G. Moussay, Abd. Karim, Sử Thi Dewa Mano, Kuala Lumpur, 1998
- Adi Taha, Po Dharma (chủ biên), Đồng phục Champa, dân tộc Đa Đảo tại Việt Nam, Kuala Lumpur,
1998
- Po Dharma, Bốn từ vựng cổ Mã Lai-Chăm biên soạn tại vương quốc Champa, Paris 1999, dịch sang tiếng Mã và xuất bản vào năm 2000
- Po Dharma, G. Moussay, Abd. Karim, Nai Mai Meng Makah hay là Công chúa đến từ Kelantan, Kuala
Lumpur, 2000
- Po Dharma, Abd. Karim, Nicolas Weber, Majid Yunos, Tái bản văn học Chăm : Chuyện cổ tích, truyền
thuyết, sử thi và tác phẩm viết bằng thơ, Kuala Lumpur 2003
- Po Dharma, Mak Phoeun (chủ biên), Bán đảo Đông Dương và thế giới Mã Lai : mối liên hệ văn hóa và
lịch sử, Kuala Lumpur, 2003
- Po Dharma, Từ mặt trận giải phóng Thượng đến phong trào Fulro : Cuộc đấu tranh của dân tộc thiểu số ở miền nam Đông Dương (1955-1975), Paris 2005
- G. Moussay, Ngữ Pháp Chăm, Paris, 2006
- Po Dharma, Nicolas Weber, Abdullah Zakaria Bin Ghazali, Sử thi Um Marup, Kuala Lumpur, 2007
- Po Dharma (chủ biên), Kỷ yếu hội thảo: Ngôn ngữ và chữ viết Chăm, Kuala Lumpur, 2007
Theo Phó Giáo sư, Tiến sỹ Po Dharma, EFEO-Viện Viễn Đông Pháp
|