Sinh năm 1930 tại Hà Nội, nguyên bộ đội Đại đoàn 304. Nguyên phóng viên Thông tấn xã Việt Nam, tự học ngoại ngữ từ thời kháng chiến. Đã dịch và xuất bản hàng chục tác phẩm nổi tiếng của văn học nước ngoài từ các quốc gia: Nga, Anh, Pháp, Đức… Hiện sống ở phố Phan Huy Chú, Hà Nội.

Từng được tặng Huân chương Văn hóa Nghệ thuật của Cộng hòa Pháp.