Truyện ngắn
03.11.2008
Trúc Khê Ngô Văn Triện
Tình sử (36)

Trường Môn Phú


(Tình cảm)


Hán Vũ đế khi được phong là Giao Đông vương, tuổi hãy còn nhỏ, bà Trưởng công chúa, tức là cô của Vũ đế, bế đặt trên đầu gối hỏi rằng:


- Cháu có muốn lấy vợ không?


- Có.


Công chúa bèn chỉ những cung nữ chung quanh hơn trăm người, hỏi có bằng lòng người nào không, Vũ đế đều không bằng lòng cả, Chỉ đến người con gái của công chúa là Át Kiều, hỏi có thích không. Vũ đế nói:


- Nếu được Át Kiều làm vợ, cháu sẽ làm toà nhà vàng mà chứa đựng.


Trưởng công chúa vui lòng lắm, bèn khẩn nài với vua Hán, cho hai người thành hôn.


Sau khi Vũ đế lên ngôi, lập Át Kiều lên làm hoàng hậu, bấy giờ vua mới 14 tuổi. Sau 6 năm, Trưởng công chúa vì cậy công sinh lòng oán vọng, Hoàng hậu nhân thế bị vua giảm kém tình yêu. Hậu ghen tức nồng nàn. Có người thầy phép đàn bà quê ở đất Sở, tự nói là có pháp thuật có thể khiến vua hồi tâm được. Hậu thuê người ấy ngày đêm cúng vái và hoà các thứ thuốc để uống. Người thầy phép ấy vận mặc xiêm áo đàn ông, cùng Hoàng hậu âu yếm ngủ chung y như vợ chồng. Vua biết chuyện, nghiêm trị bọn quan hầu và người thầy phép, còn hậu thì phế truất và đầy ra ở cung Trường Môn.


Hậu tuy bị phế nhưng sự cung dưỡng vẫn được như xưa. Nghe người đất Thục là Tư mã Tương Như có tài văn chương, bèn sai người đến đưa tặng một nghìn lạng vàng, nhờ làm bài phú Trường môn, trong đó tả những tình nhớ thương hờn oán. Bài phú ấy dâng lên, Vũ đế xem thấy cảm động, lại đón hậu về cung như xưa.


Nguồn: Tình sử. Trúc Khê dịch. NXB Văn học, 2002.


 


 


 



trieuxuan.info