Từ Văn Trường

(Tình hám)

Từ Vị, tên tự là Văn Trường, ở Sơn Âm, có tài nhưng công danh chẳng được may mắn. Quan Thiếu bảo Hồ Tôn Hiếu khi làm tổng đốc Chiết Tây, đón đến dùng làm thư ký, rất là yêu trọng. Vị thường đi chơi, bị bọn thầy tu ở một ngôi chùa trong thành Hàng Châu họ ngạo xược, lấy làm tức lắm. Một đêm đi chơi gái nhân lấy trộm của kỹ nữ một chiếc hài ngủ, bỏ vào túi áo đem về, nói dối Hồ Thiếu bảo là bắt được ở tăng phòng chùa kia. Hồ nổi giận, cho là sư chùa ấy đem gái vào chùa, bắt mấy nhà sư chém chết.

Vị tính hay ghen, vợ cả chết lấy vợ kế, nhưng chẳng bao lâu vì sự nghi ngờ mà dẫy bỏ. Sau Vị lại lấy một người vợ rất có tư sắc. Một hôm ở ngoài về, chợt nghe trong buồng có tiếng cười nói, khẽ nhòm chỗ cửa sổ, thấy một thầy tu trẻ đẹp độ ngoài 20 tuổi, đương ngồi bế vợ mình vào lòng. Vị giận lắm, đi lấy con dao cái gậy nhẩy vào định đánh chém, nhưng đã không thấy đâu cả. Hỏi vợ, vợ không biết chuyện gì hết.

Sau một tuần, lại tự ngoài về. Thấy nhà sư trẻ trước lại đương nằm đôi với vợ mình trên giường. Cơn giận xông lên, Vị gầm thét như hổ, liền giật cái quạng đèn đâm trúng vào cổ vợ chết ngay lập tức. Vị nhân thế bị bắt tống ngục.

Sau vì có người cứu gỡ. Vị được khỏi tội. Một hôm ngồi nhàn chợt nghĩ ra những việc trước chắc đều do bọn nhà sư chết oan họ báo oán, chứ vợ mình không có tội gì. Vị xót thương vợ vô cùng và thường chiêm bao thấy. Nhân làm bài thơ rằng:

Bá lao đuổi mới đi,

Chim én nài không ở.

Đêm nay mộng thấy nhau,

Sao bằng buổi trước cùng lần lữa.

Đôi lòng mờ mịt tựa trong sương,

Ngoài cửa chim kêu, dông lệ ứa.

Từ đấy không lấy ai nữa.

Nguồn: Tình sử. Trúc Khê dịch. NXB Văn học, 2002.