Tản văn
04.09.2012
Chế Lan Viên
Mỗi câu thơ là một mảnh trời xưa

Những mảnh trời xưa


 


Người mang lại ái tình không ở cùng tôi nữa


Nhưng hương em còn quyện mỗi câu thơ


Trời xanh của sông Hàn nay đã vỡ1


Mỗi câu thơ là một mảnh trời xưa...


 


 


Lập trường


 


Bệnh gì chẳng bệnh, bệnh u ơ2


Mình muốn via (vieux) mà nó chẳng từ


Con chó bệnh, lập trường chẳng có


Thằng giàu không cắn, cắn nhà thơ!


 


CLV.


 


Thơ do nhà văn Triệu Xuân chép lại theo trí nhớ.


Bài thứ hai không có tựa đề. Triệu Xuân tạm đặt là Lập trường. Bài này, nhà thơ Chế Lan Viên đọc cho Phan Quang và Triệu Xuân nghe tại Bệnh viện Chợ Rẫy, khi chúng tôi đến thăm ông sau khi phẫu thuật. Vài tháng sau, ông qua đời! Tú Xương có bài thơ có câu: "Bệnh gì chẳng bệnh, bệnh tim la". Chế viết theo tứ này, bài thơ thể hiện lòng ham sống mãnh liệt... Trong Thương nhớ vẫn còn, tập 2, Ký của Phan Quang, NXB Văn học, 2011, trang 228, nhà văn Phan Quang in bài này có khác một chút: Bệnh gì không bệnh bệnh u ư. Mình đói mình via nó chẳng chừa.  Con chó bệnh lập trường chả có. Người giàu chẳng cắn, cắn người thơ.


 


www.trieuxuan.info








1 Năm 1960, tác giả đi chữa bệnh lao ở Trung Quốc. Sau khi về nước, biết vợ đã đi theo người khác. Ông không giận vợ mà thốt lên bài thơ này. Thiết nghĩ, thất tình mà làm thơ như vậy thì phải là một người rất yêu thương vợ!




2 Tác giả lâm bệnh ung thư phổi và mất vì bệnh này. Tú Xương có bài thơ có câu: "Bệnh gì chẳng bệnh, bệnh tim la".




 



trieuxuan.info